-
1 nach eigenem Ermessen
nach eigenem Ermessen
at one’s [own] discretion -
2 nach eigenem Ermessen anlegende Investmentgesellschaft
nach eigenem Ermessen anlegende Investmentgesellschaft
management trust (investment company)Business german-english dictionary > nach eigenem Ermessen anlegende Investmentgesellschaft
-
3 nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalanlagegesellschaft
nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalanlagegesellschaft
management trust (investment company)Business german-english dictionary > nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalanlagegesellschaft
-
4 nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalgesellschaft
nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalgesellschaft
management investment trustBusiness german-english dictionary > nach eigenem Ermessen anlegende Kapitalgesellschaft
-
5 nach eigenem Ermessen festgesetzte Prämie
Business german-english dictionary > nach eigenem Ermessen festgesetzte Prämie
-
6 nach eigenem Ermessen handeln
nach eigenem Ermessen handeln
to use one’s own discretionBusiness german-english dictionary > nach eigenem Ermessen handeln
-
7 nach eigenem Bekunden
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach eigenem Bekunden
-
8 nach eigenem Ermessen
предл.1) общ. по своему разумению, по собственному усмотрению2) юр. по своему усмотрению, разумение по собственному разумению, факультативный, явочным порядкомУниверсальный немецко-русский словарь > nach eigenem Ermessen
-
9 nach eigenem Gusto
прил.разг. по собственному вкусу -
10 nach eigenem Ermessen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > nach eigenem Ermessen
-
11 nach eigenem Geständnis
предл.Универсальный немецко-русский словарь > nach eigenem Geständnis
-
12 nach eigenem Gutdünken
предл.юр. по собственному усмотрению, по собственному усмотрению (напр., должностного лица)Универсальный немецко-русский словарь > nach eigenem Gutdünken
-
13 nach eigenem Ermessen
по собственному усмотрениюDeutsch-Russische Wörterbuch Glasindustrie > nach eigenem Ermessen
-
14 nach eigenem Gutdünken
по-своему, на свой лад, по своему желанию, как кому-либо хочется / нравитсяDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nach eigenem Gutdünken
-
15 nach eigenem Ermessen
на своё / собственное / личное усмотрениеDeutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > nach eigenem Ermessen
-
16 nach eigenem Ermessen handeln
действам по свое усмотрениеDeutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > nach eigenem Ermessen handeln
-
17 nach eigenem Bekunden
by his/her own account -
18 nach eigenem Ermessen handeln
Deutsch-Englisches Wörterbuch > nach eigenem Ermessen handeln
-
19 nach Gutdünken
- {at discretion} = nach eigenem Gutdünken vorgehen {to use one's own discretion}+ -
20 freie Hand haben
действовать по собственному усмотрению; получить свободу действийDie jugoslawische Armee hat vom Staatspräsidium freie Hand zur Niederschlagung etnischer Konflikte in dem Vielvölkerstaat erhalten. Gestern sind die Präsidenten der sechs Teilrepubliken in der montenegrinischen Stadt Cetinje erneut zu einem Gespräch über die Zukunft des Bundesstaates zusammengetroffen. (BZ. 1991)
Die weltweit dominierende Wirtschafts- und Militärmacht verfolgt vielmehr forciert eine Politik der freien Hand, in der die Uno nur noch als fallweise zu aktivierender Dienstleister einen Platz hat. (BZ. 2000)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > freie Hand haben
См. также в других словарях:
nach eigenem Belieben — nach eigenem Ermessen; freigestellt; fakultativ; wahlweise; wahlfrei; optional … Universal-Lexikon
nach eigenem Ermessen — freigestellt; fakultativ; wahlweise; nach eigenem Belieben; wahlfrei; optional … Universal-Lexikon
Rechtslage des Deutschen Reiches nach 1945 — Die Frage nach Untergang oder Fortbestand und damit der Rechtslage des Deutschen Reiches kam nach der Besetzung Deutschlands durch die alliierten Streitkräfte 1945 auf und wurde noch einmal zum Beitritt der DDR zur Bundesrepublik Deutschland 1990 … Deutsch Wikipedia
Rechtslage Deutschlands nach 1945 — Die Rechtslage Deutschlands nach 1945, die Frage nach Untergang oder Fortbestand des deutschen Nationalstaates beziehungsweise des Deutschen Reiches nach der Besetzung des nationalsozialistischen Deutschlands durch die alliierten Streitkräfte,… … Deutsch Wikipedia
Biochemie nach Dr. Schüßler — Schüßler Salze (Pastillen) Schüßler Salze sind alternativmedizinische Präparate von Mineralsalzen in homöopathischer Dosierung (Potenzierung). Die Therapie mit ihnen basiert auf der Annahme, Krankheiten entstünden allgemein durch Störungen des… … Deutsch Wikipedia
Territoriale Besonderheiten in Südwestdeutschland nach 1810 — Dieser Artikel befasst sich mit territorialen Besonderheiten in Südwestdeutschland, die nach 1810 Bestand hatten. Im Sinne dieses Artikels sind dies Enklaven, Exklaven, Kondominate, geteilte Orte sowie andere Territorien mit besonderem Status,… … Deutsch Wikipedia
Stiftung nach Schweizer Recht — Dieser Artikel behandelt die Stiftung als juristische Person. Stiftung nennt man aber auch die Schaffung eines Wappens, einer Flagge oder eines Ehrenzeichens. Darüber hinaus gibt es eine größere Zahl von Vereinen, die die Bezeichnung Stiftung im… … Deutsch Wikipedia
Stressbearbeitung nach belastenden Einsatzereignissen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Stressbearbeitung nach belastenden Ereignissen (SbE) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Stressbearbeitung nach belastenden Ereignissen — Die Stressbearbeitung nach belastenden Ereignissen (SbE) ist eine Reihe von Einzel und Gruppengesprächstechniken, die sich an Einsatzkräfte, unter anderem aus Rettungsdiensten, Feuerwehren, Katastrophenschutz und Polizei wendet, aber auch auf… … Deutsch Wikipedia
Stressbewältigung nach belastenden Einsatzereignissen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Stressbearbeitung nach belastenden Ereignissen (SbE) ist eine… … Deutsch Wikipedia
Stressbewältigung nach belastenden Ereignissen — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Die Stressbearbeitung nach belastenden Ereignissen (SbE) ist eine… … Deutsch Wikipedia